Mme Nkiru Agbakwa (analyste en politiques, African Canadian Legal Clinic): Merci pour cette invitation. Au nom de la communauté qu'elle représente, l'African Canadian Legal Clinic, ACLC, tient à remercier le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires de l'avoir invitée à lui faire part de ses observations et de ses préoccupations au sujet du projet de loi C-11, la Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d'actes répréhensibles.
On behalf of the African Canadian litigation community, who we represent, the African Canadian Legal Clinic, ACLC, would like to thank the Standing Committee on Government Operations and Estimates for inviting us to put forward our observations and concerns on Bill C-11, the Public Servants Disclosure Protection Act.