Schmitt (PPE-DE ). - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Mes
sieurs, je voudrais tout d’abord adresser mes remerciements aux rapporteurs qui ont dû, non seulement en première lecture mais aussi e
n deuxième lecture, reprendre tout le travail à zéro, après que le Conseil s’est montré excentrique au point de modifier l
a formulation de la position commune d’une manière telle qu’il n’était plus du tout possible de voir quels amendeme
...[+++]nts du Parlement avaient été pris en considération et quels autres ne l’avaient pas été.
Schmitt (PPE-DE ) (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by expressing thanks to the rapporteurs, who – not only at first reading stage but also at the second – had, in essence, to start their work all over again after the Council was so eccentric as to reformulate the Common Position in such a way that it was impossible to tell which of Parliament’s amendments had been taken up and which had not.