Par exemple, s'il s'agit d'une question touchant le personnel, eh bien dans ma courte carrière de parlementaire, je ne me souviens pas avoir été saisi d'une question de ce genre, même si la vérificatrice générale relève directement du Parlement.
For example, if it's a personnel issue, I don't recall ever being engaged, in my short parliamentary career, on personnel matters, even though the Auditor General reports directly to Parliament.