Si on éliminait le loyer des aéroports, qu'on corrigeait l'impôt foncier et qu'on modifiait les redevances et les droits qui sont mentionnés dans l'étude qu'InterVISTAS a faite, et que je vais vous fournir, je crois qu'on pourrait en récupérer la moitié — peut-être 40 ou 45 p. 100. Ce ne sera pas la totalité, c'est certain, parce qu'un des problèmes du transport aérien, ce sont les autres redevances exigées pour traverser la frontière.
If we were to eliminate airport rents, get the property taxes right on the airport and do some other things around these fees and charges that are outlined in the study InterVISTAS did, which I will provide to you, I think we would probably recover half of that — maybe 40 per cent or 45 per cent. It will not be all of it, for sure, because one of the problems air transport has is the other type of border crossing fees.