Cependant, et pour répondre plus directement à votre question — compte tenu du succès, même modeste, remporté par les tribunaux de traitement de la toxicomanie, ainsi que des constats établis par les acteurs réguliers de l'appareil de justice pénale en ce qui a trait à la consommation abusive d'alcools et d'autres drogues — je dirais qu'il faut s'attaquer au problème de la consommation abusive d'alcools et d'autres drogues par le biais d'une stratégie publique plus large.
However, to address your question more directly, with the success we see with drug treatment courts, albeit of a modest nature, and the experience that regular practitioners in the criminal justice see with substance abuse, I suggest there is a need to address substance abuse in a broader public policy way.