Ce sont-là des occasions que nous ne pouvons pas nous permettre de rater, à mon avis, mais si nous les abordons en adoptant la même approche de cloisonnement, en y allant secteur par secteur, province par province, nous allons rater le coche. Je me félicite vraiment de la conclusion de cette entente entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

These are opportunities I don't think we can afford to miss, but if we approach these opportunities with the same siloed approach a sector-by-sector basis, an institutional basis, a province-by-province basis we are going to miss these opportunities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces dernières années, nous avons été les témoins de grandes percées scientifiques dans ces domaines, mais l’Europe risque de rater le coche parce qu’elle n’a pas pensé à l’énergie nucléaire pendant ces vingt dernières années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

In recent years, we have witnessed major scientific breakthroughs in those fields, but Europe is at risk of missing the boat in this respect because it has not thought about nuclear energy for the past 20 years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

Si on ne s'attaque pas à ce système avec un plan d'ensemble, qui pourra comprendre la criminalisation des clients, on va rater le coche, on va rater la cible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

If we do not deal with this system with an overall plan, that might include the criminalization of johns, then we will miss the boat, we will miss the target.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-29]

O. considérant l'élargissement du fossé technologique entre l'Union européenne et les États-Unis, duquel découlent des investissements lourds dans la recherche et le développement et la création d'une nouvelle dynamique économique ainsi que l'obtention de progrès scientifiques, dont les effets sociaux éventuels, tels que la "fuite des cerveaux", pourraient conduire l'Union européenne à "rater le coche",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

O. whereas notes the widening technological gap between the EU and the US, generating heavy investment in research and development, new economic dynamics and scientific progress, with possible social effects like 'brain drain', which could result in missed opportunities for the EU,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

Si l'Union européenne ne veut pas rater le coche, la Commission et les États membres doivent favoriser le développement de l'industrie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

If the European Union does not want to miss the boat, the Commission and Member States need to promote the development of the industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

Si nous n'agissons pas immédiatement pour corriger le problème, nous courons le risque de rater le coche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The point is if we do not act immediately to rectify the problem, we run the risk of missing the boat on this issue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : coche de plaisance louper le coche manquer le coche manquer son coup manquer un coup manquer un lancer rater la veine rater le coche rater son coup rater un coup rater un lancer rater une occasion de marquer rater une tentative de but Rater le coche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rater le coche

Date index:2023-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rater le coche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)