Apparemment, bien que la ministre de la Santé conservatrice finance des enquêtes ou même, et là je suis très généreuse à son égard, soit au courant de ce que disent les rapports de son ministère, les ventes de cigarillos ont néanmoins progressé depuis cinq ans et il n'y a manifestement pas de plan en place pour protéger les plus vulnérables.
It would appear that the Conservative Minister of Health, even though she might fund surveys or, and I am giving her a lot of credit here, know what her own department's reports indicate, sales have grown in cigarillos over the last five years. There is obviously no plan in place to protect the most vulnerable.