Nous avons, par exemple, Vision TV, qui diffuse exclusivement des émissions à caractère religieux; nous avons l'APTN, qui est une entreprise de radiodiffusion autochtone; et nous avons également des entreprises de radiodiffusion autochtones dans le nord du pays, c'est-à-dire dans l'Arctique.
There is, for example, VisionTV, which is all religious broadcasting; there's APTN, which is aboriginal broadcasting; and we have aboriginal broadcasting in the north of the country, in the Arctic, as well.