empêcheur de tourner en rond [ empêcheuse de tourner en rond | empêcheur de danser en rond | empêcheuse de danser en rond | rabat-joie | trouble-fête ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spoilsport [ killjoy | kill-joy ]

Régionalismes et usages particuliers

Group Dynamics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Hymne à la joie | Ode à la Joie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ode to Joy

IATE - Culture and religion | Humanities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

caisse à rabats jointifs [ boîte à rabats jointifs | caisse tous rabats jointifs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

centre special slotted box [ CSSB | center special slotted box | all flaps meet ]

Emballages en carton

Packaging in Paperboard

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boîte à rabats recouvrants | caisse à rabats recouvrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

full-overlap slotted box | FOSB [Abbr.]

IATE - Marketing | Organisation of transport | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

boîte à rabats jointifs | caisse à rabats jointifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

centre special slotted box

IATE - TRANSPORT | Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rabat | rabat de couverture

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cover flap

Livres - brochures - manuscrits (Publications - arts graphiques)

Press & publishing

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

caisse à rabats normaux | boîte à rabats normaux

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

regular slotted box | RSB

emballage et conditionnement > boîte pliante

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

plateau de rayon à rabat | plateau à rabat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pop-down shelf tray | pop-down tray | flap down tray | flap tray | pull down tray

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

rabat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

large mouth lock flap

Aviation militaire (Défense des états) | Transports aériens (Transports)

Defence & warfare | Transport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Monsieur le Président, j’ai bien peur de devoir jouer les rabats joie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

– (DE) Mr President, I am afraid that I am going to be the person to pour cold water on this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Sans vouloir jouer les rabat-joie, j'aimerais faire une suggestion avant qu'on en arrive à une telle décision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

I don't want to be difficult, but I'd really suggest this before we determine that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-26]

- (HU) Monsieur le Président, j’espère que vous ne me taxerez de rabat-joie en cette heure tardive, mais je voudrais aborder un point négatif concernant ce rapport que je considère par ailleurs comme un bon rapport et que j’approuve.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

– (HU) Mr President, I hope you will not think me a kill-joy at this late hour, but I would like to touch on something negative relating to the report, which I otherwise support and believe to be good.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

Je ne veux pas jouer les rabat-joie, mais plutôt exprimer des inquiétudes légitimes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

My role is not to rain on their parade, but to express legitimate concerns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n’est pas dans l’intérêt de l’Union européenne d’adopter une législation qui désavantagera la population et qui fera passer l’Union pour une rabat-joie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

It is not in the interests of the European Union to bring in legislation that will put people at a disadvantage and make the European Union look like kill-joys.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-11]

M. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NPD): Monsieur le Président, je ne veux pas jouer les rabat-joie, mais nous avons un grave problème au Labrador en ce qui concerne les Indiens de Davis Inlet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Mr. Peter Stoffer (Sackville Musquodoboit Valley Eastern Shore, NDP): Mr. Speaker, I do not want to rain on anyone's parade but we do have a serious concern in Labrador with the Indian people at Davis Inlet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-29]

Je n'aime pas jouer les rabat-joie, mais je me dois de parler en faveur du projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur l'accise, la Loi sur les douanes et la Loi sur la vente du tabac aux jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

I hate to spoil the party by speaking in support of Bill C-11, an act to amend the Customs Act and the Excise Act and the Tobacco Sales to Young Persons Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-21]

Les gouvernements provinciaux ne veulent pas occuper le champ fiscal ainsi libéré et se donner ainsi le mauvais rôle, celui d'un rabat-joie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Provincial governments do not want to occupy the field and look like they are the spoiler, the bad person.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : hymne à la joie ode à la joie boîte à rabats jointifs boîte à rabats normaux boîte à rabats recouvrants caisse tous rabats jointifs caisse à rabats jointifs caisse à rabats normaux caisse à rabats recouvrants empêcheur de danser en rond empêcheur de tourner en rond empêcheuse de danser en rond empêcheuse de tourner en rond plateau de rayon à rabat plateau à rabat rabat de couverture rabat-joie trouble-fête Rabat-joie

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Rabat-joie

Date index:2022-12-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Rabat-joie " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)