Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Drague à pétoncles
Drague à pétoncles du type New Bedford
Pêcheur de pétoncles à la drague
Pêcheuse de pétoncles à la drague

Translation of "Pêcheuse de pétoncles à la drague " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
pêcheur de pétoncles à la drague [ pêcheuse de pétoncles à la drague ]

scallop dredger
Désignations des emplois (Généralités) | Pêche commerciale
Occupation Names (General) | Commercial Fishing


drague à pétoncles

scallop drag
Pêche commerciale
Commercial Fishing


drague à pétoncles du type New Bedford

New Bedford-type scallop dredge
Pêche commerciale
Commercial Fishing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4.1) Il est interdit, pendant la période commençant le 1 avril et se terminant à 8 h le deuxième mardi de janvier, de pêcher le pétoncle au moyen de dragues à pétoncles dans la partie de la zone de pêche du pétoncle 28B (eaux du secteur de l’île Grand-Manan) délimitée par des lignes droites reliant les points suivants, dans l’ordre de présentation :

(4.1) No person shall fish for scallops by means of a scallop drag during the period beginning on April 1 and ending at 08:00 on the second Tuesday in January next following in that portion of Scallop Fishing Area 28B (the waters in the area of Grand Manan Island) bounded by straight lines joining the following points in the order in which they are listed:


70.1 Il est interdit, dans la zone de pêche du pétoncle 27, d’avoir une drague à pétoncles à bord d’un bateau, sauf si la pêche du pétoncle à l’aide de ce bateau y est alors autorisée en vertu du présent règlement.

70.1 In Scallop Fishing Area 27, no person shall have a scallop drag on board a vessel unless the use of that vessel in fishing for scallops in that Area at that time is authorized under these Regulations.


68. Il est interdit de pêcher le pétoncle par des moyens autres que la drague à pétoncles, l’épuisette, les pincettes ou la plongée.

68. No person shall fish for scallops by any means other than by a scallop drag, by diving, by dip-netting or by tongs.


De ce fait, la noix des «Isle of Man Queenies» est d'une qualité bien supérieure à celle des pétoncles pêchés à la drague. Le rendement en chair est plus avantageux et, de surcroît, les pétoncles sous-dimensionnés qui sont rejetés à la mer ont des taux de survie extrêmement favorables, contrairement aux pétoncles pêchés à la drague, dont la mortalité par rejet peut être très élevée.

This leads to a much higher quality meat compared to dredge caught queenies, higher meat yields, and also ensures that undersized queenies returned to the seabed have extremely high survival rates, unlike dredge caught scallops, where discard mortality can be very high.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il était question d'interdire la récolte des pétoncles avec des dragues dans certaines zones.

There was talk of having areas where they could not drag for scallops.


Le sénateur Phalen: À la question du sénateur Robertson, vous avez répondu qu'il y a une zone de la Nouvelle- Écosse où l'on pourrait poursuivre la pêche aux pétoncles et la drague se poursuivrait exclusivement dans cette zone.

Senator Phalen: In response to Senator Robertson, you said that there is an area of Nova Scotia where you would drag scallops and you would just continue dragging that area.




Others have searched : drague à pétoncles    Pêcheuse de pétoncles à la drague    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Pêcheuse de pétoncles à la drague

Date index:2023-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)