Toutefois, ils sont limités par les principes établis à l’article 8 de la Convention européenne des droits de l’homme et à l’article 7 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne concernant la protection de la famille et le respect de la vie familiale, ainsi que par la jurisprudence applicable de la Cour européenne des droits de l’homme et de la CJUE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yet they are limited by the principles of Article 8 of the European Convention on Human Rights, Article 7 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union concerning protection of family and respect for family life, and the relevant case law of the European Court of Human Rights and the CJEU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Aucune des dispositions du traité de Lisbonne attribuant un statut juridique à la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne ou relatives à l’espace de liberté, de sécurité et de justice n’affecte de quelque manière que ce soit la portée et l’applicabilité de la protection du droit à la vie prévue à l’article 40.3.1, 40.3.2 et 40.3.3, de la protection de la famille prévue à l’article 41 et de la protection des droits en ce qui concerne l’éducation prévue aux articles 42, 44.2.4 et 44.2.5 de la Constitution de l’Irlande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

Nothing in the Treaty of Lisbon attributing legal status to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, or in the provisions of that Treaty in the area of Freedom, Security and Justice affects in any way the scope and applicability of the protection of the right to life in Article 40.3.1, 40.3.2 and 40.3.3, the protection of the family in Article 41 and the protection of the rights in respect of education in Articles 42 and 44.2.4 and 44.2.5 provided by the Constitution of Ireland.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

Il est donc très surprenant que notre gouvernement continue à tenter de redéfinir quelque chose d'aussi fondamental que les termes «conjoint» et «famille», au mépris du droit international privé et des traditions qui sont reconnues dans le cas de l'adoption mais non pas dans celui de conjoint ce qui isole le Canada vis-à-vis des déclarations et des traités des Nations Unies qui appuient très fortement la famille; au mépris du droit commun britannique et canadien traditionnel ainsi que du droit européen et des conventions européennes qui reconnaissent l'importance fondamentale de la famille; au mépris des croyances et des valeurs de toutes les principales religions que pratiquent de nombreuses personnes qui viennent au Canada et qui consti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So it's very surprising that our government would continue to try to redefine something so fundamental as spouse and family, disregarding private international law or traditions there, which were recognized in terms of adoption but not in terms of a spouse, isolating Canada regarding UN declarations and covenants, which strongly support the family; disregarding traditional English and Canadian common law, as well as European law and European conventions recognizing the basic importance of the family; disregarding the beliefs and the values of all major religions adhered to by many people who come to Canada and form our multicultural na ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Supposons que ce soit le gouvernement fédéral qui verse les prestations à la famille. Si ces prestations sont protégées, rien n'empêche la prestation d'aide sociale de demeurer sans protection, et la famille se retrouvera dans la même situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If the family benefit—say it's provided in this case by the federal government—is protected, there's nothing to stop the welfare part of it from being unprotected, and the family will end up in the same situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les efforts se sont également poursuivis pour protéger les droits des femmes, notamment par la mise en œuvre de la loi sur la protection de la famille et la prévention de la violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

Efforts have also continued aimed at protecting women’s rights, notably through implementation of the Law on the Protection of Family and Prevention of Violence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-30]

Il est impératif et absolument nécessaire pour le gouvernement et pour le Parlement tout entier d'assurer la protection de nos enfants, d'assurer la protection de nos familles et d'assurer bien sûr la protection de la société (1530) Ce sont de grands principes pour lesquels nous allons nous battre en tant que parti, en tant que personnes responsables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

It is imperative, and absolutely necessary, for the government and Parliament as a whole, to ensure the protection of our children, the ensure the protection of our families, as well, of course, as to ensure the protection of society (1530) As a party and as responsible individuals we intend to fight for these important principles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-10-02]

Cela étant dit, je veux qu'il soit clair que, pour l'opposition officielle, un message aussi clair doit être adressé à l'ensemble de nos concitoyens et concitoyennes selon lequel il est impérieux, il est absolument nécessaire pour le gouvernement et le Parlement en entier d'assurer la protection de nos enfants, d'assurer la protection de nos familles et d'assurer, bien sûr, la protection de l'ensemble de la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-09]

I want to stress that the Official Opposition believes that we must send a clear message to all Canadians saying that it is absolutely necessary for the government and Parliament to ensure the security of our children and our families and, of course, the protection of society as a whole.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-06-09]

1. La protection de la famille est assurée sur le plan juridique, économique et social.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

1. The family shall enjoy legal, economic and social protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

1. La protection de la famille est assurée sur le plan juridique, économique et social.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

1. The family shall enjoy legal, economic and social protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

Les conjoints qui ne peuvent acquitter ce droit n'ont pas la possibilité de parrainer les membres de leur famille, leur conjoint et leurs enfants restés à l'extérieur du Canada, ce qui retarde considérablement la réunification des familles et porte atteinte aux principes consacrés par la Déclaration universelle des droits de l'homme et aux mesures de protection accordées aux familles par la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Prospective spouses who cannot afford the ROLF fee cannot sponsor their families, their spouses, their children outside Canada. This in return causes long delays in family reunification and violates the principles enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and the protections accorded to families under the UN Convention on the Rights of the Child.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : assistance aux familles bien-être de la famille famille famille nucléaire milieu familial politique d'aide à la famille politique familiale protection de la famille Protection de la famille

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Protection de la famille

Date index:2024-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Protection de la famille " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)