1. Un programme-cadre pluriannuel pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration, ci-après dénommé "sixième programme-cadre", est arrêté pour la période 2002-2006.
1. A multiannual framework programme for Community research, technological development and demonstration activities, hereinafter referred to as the "sixth framework programme" is hereby adopted for the period 2002 to 2006.