Imaginons, par exemple, qu'un contrevenant a suivi un programme de maîtrise de la colère à Springhill: notre intention est de faire en sorte que, à supposer qu'il s'inscrive à un programme de maîtrise de la colère dans l'établissement provincial, la Commission puisse compter sur le même contenu et la même prestation.
For example, if an offender has taken an anger management program in Springhill, it's our intention that if he takes an anger management program in the provincial institution, the parole board could expect the same content and delivery.