i) sous réserve de tout accord conclu en vertu de l’article 9.1, mettre en oeuvre un programme régissant les prix et les quantités de toute
variété, qualité ou classe de lait ou de crème — ou de tout composant de ceux-ci — nécessaires pour assurer l
a compétitivité des produits laitiers sur la scène internationale et pour promouvoir et favoriser la commercialisation de ces derniers, et notamment distribuer aux producteurs, par péréquation, les revenus tirés de ce lait ou de cette crème — ou de tout composant de ceu
...[+++]x-ci — utilisés dans la fabrication de ces produits laitiers et prélever sur ces revenus les frais nécessaires à la mise en oeuvre du programme;
(i) subject to an agreement entered into under section 9.1, establish and operate a prograclass=yellow1>m in respect of the quantities and priceclass=yellow1>s of milk or cream, or of any component, class, variety or grade of milk or cream, necessary for the competitive international trade in, and the promotion and facilitation of the class=yellow1>marketing of, dairy products, including