Toutefois, l'alinéa 3 de l'article 153, paragraphe 2, prévoit une procédure législative spéciale pour l'article 153, paragraphe 1, point g): "le Conseil statue conformément à une procédure législative spéciale, à l'unanimité, après consultation du Parlement européen et desdits Comités".
However, the third subparagraph of Article 153(2) prescribes a special legislative procedure for Article 153(1)(g) ("the Council shall act unanimously, in accordance with a special legislative procedure, after consulting the European Parliament and the said Committees").