Nous vous prions d'étudier nos deux grandes recommandations: éliminer le terme « toxique » et prévoir des dispositions nouvelles pour vous assurer que la liste des substances commercialisées est traitée comme une liste de substances « existantes » dans le cadre de vos délibérations.
We would ask that you consider our two key recommendations: remove the word “toxic”; and add provisions to ensure that the ICL, or in-commerce list, is treated as “existing” during your deliberations.
