Honorables sénateurs, par conséquent, je m'oppose à la motion d'amendement du sénateur Cowan, et je me réserve le droit de prendre la parole sur la motion principale, soit dit en passant, que je juge adéquate et recevable.
Honourable senators, I am therefore opposed to Senator Cowan's motion in amendment, and I reserve the right to speak to the main motion, which, by the way, I think is appropriate and in order.