Monsieur le Président, dans le cadre de notre plan écoACTION pour un environnement plus propre et plus sain, nous avons mis sur pied des initiatives telles que notre programme écoAUTO visant à aider les Canadiens et les Canadiennes à acquérir des voitures qui consomment moins, en accordant des remises qui s'élèvent jusqu'à 2 000 $ par véhicule.
Mr. Speaker, as part of our EcoAction plan for a cleaner, healthier environment, we have implemented initiatives such as our ecoAuto program, which gives rebates of up to $2,000 per vehicle to help Canadians acquire vehicles that consume less fuel.