H. considérant que, le 1 juin 2015, le vice-président et le membre de la commission chargé de l'administration et des finances de la commission électorale nationale indépendante (Ceni) ont démissionné de leurs postes, en déclarant que "le contexte politico-sécuritaire du moment [n'offrait] pas les conditions requises" à la tenue d'élections libres, régulières et crédibles, et qu'un décret présidentiel du 30 mai 2015 a introduit des modifications du processus décisionnel de la Ceni selon lesquelles il n'est plus requis que les décisions soient prises par consensus;
H. whereas on 1 June 2015, the Vice-Chairman and the Commissioner in charge of Administration and Finance of the Independent National Electoral Commission (INEC) resigned from their posts, stating that ‘the prevailing political and security situation does not provide the necessary conditions’ for the holding of free, fair and credible elections, and that a presidential decree of 30 May 2015 has introduced changes to the decision-making process of the INEC that no longer require decisions to be taken by consensus;
