WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS, MUNIS DE TRAPPES DE TOIT(Mêmes prescriptions que dans le cas des wagons couverts et autres wagons fermés qui ne sont pas munis de trappes de toit, sauf pour les dispositions des articles 112.31 à 112.43 de la présente annexe)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

BOX AND OTHER HOUSE CARS WITH ROOF HATCHES(Same as specified for box and other house cars without roof hatches except for the provisions of sections 112.31 to 112.43 of this Schedule)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

112.44 Les wagons couverts et autres wagons fermés construits le 1 octobre 1966, ou construits ou en construction avant cette date, seront censés être équipés de façon à répondre dans toute la mesure possible aux prescriptions du présent règlement s’ils sont munis du même ensemble d’appareils de sécurité que celui qui est prescrit aux articles 112.31 à 112.43, inclusivement, pour les wagons couverts et autres wagons fermés munis de trappes de toit, sauf

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

112.44 Box and other house cars with roof hatches built on or before October 1, 1966, or under construction prior thereto, shall be deemed equipped as nearly as possible within the intent of these requirements when equipped with the same complement of safety appliances, depending upon type, as is specified in sections 112.31 to 112.43, for box and other house cars with roof hatches except

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Toutefois, si le pare-brise est installé de telle sorte qu’aucune structure du véhicule fixée au pare-brise ne se prolonge sur plus de 100 mm vers l’arrière, sans qu’aucune porte ou aucun toit détachable ou rétractable ne soit installé et en position fermée, le système de dégivrage et de désembuage n’est pas requis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

However, if the windscreen is fitted in such a way that no vehicle structure attached to the windscreen extends rearwards for more than 100 mm, with any detachable or retractable door or roof installed and in the closed position, the defrosting and demisting system is not required.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS CONSTRUITS OU RECONSTRUITS APRÈS LE 1 OCTOBRE 1966 OU EN CONSTRUCTION AVANT CETTE DATE, À L’EXCEPTION DES WAGONS MUNIS DE TRAPPES SUR LE TOIT

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

BOX AND OTHER HOUSE CARS BUILT NEW OR REBUILT AFTER OCTOBER 1, 1966, OR UNDER CONSTRUCTION PRIOR THERETO, EXCEPT CARS EQUIPPED WITH ROOF HATCHES

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

L’unité doit être conçue de façon que toutes les parties mobiles destinées à obturer une ouverture (portes d’accès, bâches, couvercles, trappes, etc.) ne puissent entrer en mouvement de manière inopinée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

The unit shall be designed so that all movable parts intended to close an aperture (access doors, tarpaulin, lids, hatches, etc.) are prevented against an unintentional movement of these parts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-12]

Les activités de l’entreprise américaine JCI dans le secteur automobile sont notamment la fabrication de composants de sièges de voitures, l’assemblage de sièges et la production d’autres éléments d’intérieur tels que des panneaux de porte et des garnitures de toit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-13]

The automotive business of US-based JCI includes the manufacturing of car seat components, the assembly of complete seats and the production of other interior car components such as door panels or headliners.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-13]

Trappes de toit, de forme ronde avec couvercle rabattable ou pivotant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-28]

roof lights, round with sliding or swinging cover;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-28]

En guise d'exemple, le ministère de la Défense nationale a réparé des appareils de chauffage, refait l'isolation de maisons, amélioré des systèmes de drainage et d'égout et installé de nouvelles portes, fenêtres et toits là où c'était nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

For example, the Department of National Defence has replaced furnaces, re-insulated homes, improved drainage and sewer systems, and installed new doors, windows and roofs where required.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

Si les parois , le plancher , les portes et le toit sont constitués d'éléments divers , ces éléments devront répondre aux mêmes prescriptions et être suffisamment résistants ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-09-14]

When the sides, floor, doors and roof are made up of various components, these shall meet the same requirements and be of sufficient strength;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-09-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-09-14]

Others have searched : fixe-au-toit porte arrière porte d'accès porte de service porte dissimulée porte dérobée porte-bagage de toit porte-bagages de toit porte-trappe du plafond porte-trappe du toit trappe trappe d'accès trappe d'accès au toit trappe dans le plafond trappe de la prise de recharge trappe de toit trappe du port de recharge Porte-trappe du toit

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Porte-trappe du toit

Date index:2022-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Porte-trappe du toit " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)