5. déplore l'opération de spoliation systématique qui a été menée, tout au long de l'histoire, au détriment du territoire italien, victime d'une politique immobilière abusive, de la cimentation des cours d'eau, de l'exploitation intensive des ressources forestières et de l'absence d'élaboration d'une véritable politique de gestion du territoire, lesquelles ont contribué à donner aux inondations récentes un caractère d'une gravité exceptionnelle;
5. Deplores the systematic despoliation to which the Italian countryside has been subjected for many years in terms of unauthorised building, the concreting over of water courses, the intensive exploitation of forestry resources and the failure to formulate any proper land management policy, the combined effect of which has been to make the recent floods exceptionally serious;