Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fileteuse
Gérant de poissonnerie
Gérante de poissonnerie
Opérateur de préparation en poissonnerie
Poissonnerie
Responsable de poissonnerie
Vendeur dans une poissonnerie
Vendeuse dans une poissonnerie
écailleuse en poissonnerie

Translation of "Poissonnerie " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
poissonnerie

fish market [ fish shop ]
Industrie de l'alimentation | Pêche commerciale
Food Industries | Commercial Fishing


poissonnerie

fishmonger's | fishmonger's shop | fish shop | fish-shop | fish store
entreprise > entreprise commerciale | alimentation > produit de la pêche
entreprise > entreprise commerciale | alimentation > produit de la pêche


gérant de poissonnerie | responsable de poissonnerie | gérant de poissonnerie/gérante de poissonnerie | gérante de poissonnerie

fish shop manager | seafood shop manager | fish and seafood shop manager | fresh fish counter manager
Directeurs, cadres de direction et gérants
Managers


écailleuse en poissonnerie | fileteuse | opérateur de préparation en poissonnerie | opérateur de préparation en poissonnerie/opératrice de préparation en poissonnerie

fish gutter | fish processing operator | fish preparation operator | fresh fish preparation operator
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


vendeur dans une poissonnerie [ vendeuse dans une poissonnerie ]

fish market salesperson [ fish shop salesperson ]
Désignations des emplois (Généralités) | Vente | Industrie de l'alimentation
Occupation Names (General) | Sales (Marketing) | Food Industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'année passée, évidemment, je n'ai pas pu leur en fournir et j'ai donc probablement perdu non seulement tout le revenu de ma pêche mais aussi tout ce que j'avais investi dans cette poissonnerie.

This past year, of course, I couldn't supply them with any, so I had to turn them away and probably have lost their future business as well as my loss of income from not fishing.


J'ai rempli moi-même les formulaires de secours d'urgence et j'en ai eu pour environ.dans mon cas, c'est un peu différent parce que j'ai ouvert une poissonnerie il y a trois ans. J'avais acheté un local commercial, j'avais obtenu un permis d'affaires et je pensais avoir des clients.

I filled out one of those disaster relief forms, and it was approximately.Well, for me it's a little different because three years ago I set up a fish stand, bought some commercial property, got a business licence, got a client base.


dans des poissonneries qui n’ont pas encore fait l’objet d’un suivi, dont l’origine est indéterminée ou qui sont situées sur la mer Baltique,

fisheries with no monitoring history, of unspecified origin or from the Baltic Sea,


Quelque 200 poissonneries sont spécialisées dans les poissons d’eau profonde.

About 200 fish mongers are specialised in deep-sea fish.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C'est tellement vrai que, réforme après réforme, on enregistre une diminution permanente du prix du poisson alors que, dans les poissonneries, il n'a jamais été aussi cher et que, pour certains poissons, cela a une valeur telle que le consommateur ne peut pas se les payer.

So true is this that, reform after reform, we are seeing a steady fall in the price of fish, even though, in the fishmonger’s, it has never been so dear, with some types of fish actually being out of the price range of consumers.


Cet article empêche pratiquement de transférer des captures d'un navire à une poissonnerie par exemple, à l'aide d'un véhicule.

This article in practice makes it impossible to use a vehicle to transport catches from the vessel to an auction centre.


À cet égard, la visite du rayon poissonnerie d’un supermarché est assez éloquente, je l’ai faite moi-même: «protège la mer», «soutient la pêche durable», «pêcher écologiquement», etc.

In this connection, it is instructive to visit, as I myself have done, the fish counter of a supermarket and read the injunctions to ‘protect the sea’, ‘support sustainable fishing’, ‘fish ecologically’ and so on.


Est-ce que quelque chose va être fait pour ces personnes qui travaillent dans les poissonneries de la Péninsule acadienne et dans la région de Petit-Rocher?

Will something be done for the people working in the fish processing plants in the Acadian Peninsula and the Petit-Rocher region?


Dans certains cas, ceux qui ont des poissonneries et veulent écouler leur crabe à meilleur prix pêchent pendant 10 semaines.

In some cases, those who have fish shops and want to sell their crab at the best price, fish for 10 weeks.


Par ailleurs, une partie de la population touchée par cet amarrage ne recevra jamais ces subventions. C'est le cas de Mme Manuela, qui tient une poissonnerie, de M. Antonio, qui tient un magasin d'appareils électroménagers, et des charpentiers de bateaux de l'école-atelier de Rianxo, en Galice, parce qu'il n'y aura plus de bateaux à réparer.

On the other hand, these subsidies are never going to make it to a certain proportion of the population affected by this stoppage: to Mrs Manuela, who owns a fishmongers, to Mr Antonio, who sells electrical goods, or to the traditional boat-builders who are carrying out their work in the Galician training workshop in Rianxo because there will be no boats to repair.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Poissonnerie

Date index:2022-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)