Et cela comprend des questions de sécurité, de poids et de dimensions des véhicules, la façon de charger le fret, afin qu'on sache quand on fait le chargement qu'on sera conforme aux normes partout au Canada et même aux États-Unis, parce que nous faisons beaucoup de camionnage aux États-Unis.
And that includes safety issues, vehicle weights and dimensions, how you load the cargo, so you know when you're loading it that you're going to meet the standards right across the country, and into the United States as well, because we do a lot of trucking into the United States.