Dans cet unique article, le premier ministre du Canada, d'un trait de plume, agrandit de 500 000 kilomètres carrés le territoire sous sa compétence, sans dire un seul mot sur la façon dont il va exercer la compétence canadienne sur ce territoire.
In that one clause, the Prime Minister of Canada, with one stroke of the pen, takes jurisdiction over an additional 500,000 square kilometres of territory, but says not a word on how he is going to effect Canadian jurisdiction over that territory.