c) en encourageant la recherche, le développement et la démonstration de technologies de la construction et de l’entretien des installations de production d'énergie renouvelable pour l’éolien en mer, l’énergie houlomotrice, l’énergie marémotrice et l'énergie de la biomasse, y compris l’intégration avec les usines de désalinisation et les plates-formes offshore multifonctionnelles;
(c) promoting research, development and demonstration of technologies for the construction and maintenance of renewable energy installations for offshore wind, wave, tidal and biomass energies including integration with desalination plants and multipurpose offshore platforms;