Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aménagement du statut d'une langue
DLOPPS
Directeur - Langues officielles
Planification du statut des langues

Translation of "Planification du statut des langues " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
planification du statut des langues | aménagement du statut d'une langue

status planning
linguistique
linguistique


affirmation du statut des langues officielles et élargissement de leur usage

strengthening the status and use of the official languages
Citoyenneté et immigration | Phraséologie des langues de spécialité
Citizenship and Immigration | Special-Language Phraseology


Directeur - Langues officielles (Politique et planification stratégique) [ DLOPPS | Directeur - Langues officielles (Politique) ]

Director Official Languages Policy and Strategic Planning [ DOLPSP | Director Official Languages Policy ]
Postes et fonctions (Forces armées) | Politiques nationales
Position and Functional Titles (Armed Forces) | National Policies


Conseil de la planification du maintien des langues autochtones et de l'alphabétisation

Aboriginal Languages and Literacy Strategy Board
Organismes, unités administratives et comités | Droit autochtone
Organizations, Administrative Units and Committees | Aboriginal Law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Pris dans son ensemble, l'éventail proposé devrait comprendre les petites langues européennes, ainsi que toutes les grandes, les langues régionales et minoritaires et les langues des migrants, ainsi que celles ayant le statut de langue nationale, et les langues de nos principaux partenaires commerciaux dans le monde entier.

Taken as a whole, the range on offer should include the smaller European languages as well as all the larger ones, regional, minority and migrant languages as well as those with 'national' status, and the languages of our major trading partners throughout the world.


D'autres débats politiques sont axés sur le statut des langues en tant que compétence de base des jeunes Européens.

Other political debates have focussed around the status of language as a basic skill for European young people.


D'autres débats politiques sont axés sur le statut des langues en tant que compétence de base des jeunes Européens.

Other political debates have focused around the status of language as a basic skill for European young people.


Sur ce dernier plan, les actions de coopération et de mobilité proposées par SOCRATES ont offert un avantage à l'anglais, moins sur le plan de l'enseignement de cette langue que du fait de son statut de langue la plus courante de communication internationale.

On this latter front, cooperation or mobility actions under SOCRATES have given English an advantage, not so much as regards the teaching of this language as through its status as the international lingua franca.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le Conseil de l’UE, qui réunit tous les États membres, a décidé que les institutions de l’Union pouvaient également utiliser les langues reconnues par la Constitution d’un État membre, même si elles n'ont pas le statut de langues officielles de l'Union.

The Council of the EU, i.e. all Member States, has decided that EU institutions can also use languages that are recognised by the Constitution of a Member State, even if they are not official EU languages.


Je crois sincèrement que c'est un élément extrêmement important de la nature du Canada que nous reconnaissions le statut des langues autochtones et que, dans nos lois, nous reconnaissions la valeur et l'importance que le Canada accorde à la présence autochtone, au statut des peuples autochtones et au fait que, dans la diversité canadienne, les langues autochtones ont leur place et qu'elles font partie de notre identité.

I truly believe that it is an extremely important aspect of Canada's nature that we recognize the status of Aboriginal languages and that, in our laws, we acknowledge the value and the importance that Canada places on the native presence, the status of Aboriginal peoples and the fact that Aboriginal languages contribute to Canadian diversity and form part of our identity.


2. Le présent traité peut aussi être traduit dans toute autre langue déterminée par les États membres parmi celles qui, en vertu de l'ordre constitutionnel de ces États membres, jouissent du statut de langue officielle sur tout ou partie de leur territoire.

2. This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.


Les langues régionales espagnoles (basque, galicien, catalan et langues parlées dans les Îles Baléares et à Valence) sont les premiers exemples de langues qui, ayant le statut de langue officielle dans une région d’un État membre, peuvent, dans certaines circonstances, être utilisées lors des réunions organisées au niveau européen.

Spanish Regional Languages (Basque, Galician and the language of Catalonia, the Balearics and Valencia) are the first examples of languages that are official in a region of a Member State that can be used to a certain extent in EU meetings.


Le Conseil a adopté un règlement conférant à la langue irlandaise le statut de langue officielle et de travail de l'Union européenne (9645/05 et 10020/05 ADD1).

The Council adopted a Regulation granting the Irish language the status of official and working language of the European Union (9645/05 and 10020/05 ADD 1).


2. Le présent traité peut également être traduit dans toute autre langue déterminée par les États membres parmi celles qui, en vertu de l'ordre constitutionnel de ces États membres, jouissent du statut de langue officielle sur tout ou partie de leur territoire.

2. This Treaty may also be translated into any other languages as determined by Member States among those which, in accordance with their constitutional order, enjoy official status in all or part of their territory.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Planification du statut des langues

Date index:2021-10-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)