L'honorable A. Raynell Andreychuk: Honorables sénateurs, ma question est dans la même veine. Le premier ministre aurait dit, selon ce que rapporte le Globe and Mail, que tous les pays de l'OTAN ont décidé d'imposer un blocus pour que le pétrole ne puisse pas entrer par l'autre porte.
Hon. A. Raynell Andreychuk: Honourable senators, to follow up on that point, the Prime Minister is quoted in The Globe and Mail as saying that all NATO nations decided to impose the blockade to ensure that oil would not be coming in by the other door.