Ne peuvent pas faire de contribution politique les syndicats sans mandat de négociation pour le compte de salariés au Canada, les personnes morales inactives au Canada, les sociétés d’État et les personnes morales qui tirent plus de 50 p. 100 de leur financement du gouvernement du Canada.
The following, however, are not permitted to make any contributions: unions that do not hold bargaining rights for employees in Canada; corporations not carrying on business in Canada; Crown corporations; and corporations receiving more than 50% of their funding from the Government of Canada.