Cependant, certains points méritent un accord, notamment l'affirmation que, sur le territoire des États membres, les coutumes et les croyances opposées aux droits de la personne - et en particulier à ceux des femmes - ne peuvent pas être tolérées et que les droits familiaux des États membres prévalent sur ceux des pays d'origine des migrants.
However, certain points deserve our agreement, in particular the statement that, within the territory of the Member States, customs and beliefs that are counter to human rights, and in particular women’s rights, cannot be tolerated and that the family rights of the Member States take precedence over those of the countries of origin of immigrants.