Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyser la façon de parler originale d'un comédien
Art de parler en public
Art oratoire
Dialecte de Central Marchigiano
Dire n'importe quoi
Mutisme sélectif
Ne pas savoir ce qu'on dit
Parler avec conviction
Parler avec des accents convaincus
Parler d'un ton convaincu
Parler de son œuvre en public
Parler des Marches centrales
Parler en public
Parler sans connaissance de cause
Parler sans savoir de quoi il retourne
Parler un dialecte
Parler à tort et à travers
Parler à travers son chapeau
Prise de parole en public

Translation of "Parler un dialecte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
parler un dialecte

articulate dialect | utter dialect | speak a dialect | speak dialect
Aptitude
skill


Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif

Definition: Characterized by a marked, emotionally determined selectivity in speaking, such that the child demonstrates a language competence in some situations but fails to speak in other (definable) situations. The disorder is usually associated with marked personality features involving social anxiety, withdrawal, sensitivity, or resistance. | Selective mutism
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F94.0


parler des Marches centrales [ dialecte de Central Marchigiano ]

Central Marchigiano
Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics


parler à tort et à travers [ parler sans connaissance de cause | parler sans savoir de quoi il retourne | ne pas savoir ce qu'on dit | dire n'importe quoi | parler à travers son chapeau ]

talk through one's hat [ speak through one's hat ]
Vocabulaire général
Translation (General)


parler avec conviction [ parler d'un ton convaincu | parler avec des accents convaincus ]

speak with real feeling
Phraséologie
Phraseology


art oratoire | art de parler en public | prise de parole en public | parler en public

public speaking
Littérature - histoire littéraire (Linguistique et littérature)
Linguistics, language & literature


Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les pe ...[+++]

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.0


Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropr ...[+++]

Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F30.1


analyser la façon de parler originale d'un comédien

evaluate the original actor's way of speaking | gauge the original actor's way of speaking | analyse the original actor's way of speaking | analyse the original actor's ways of speaking
Aptitude
skill


parler de son œuvre en public

discuss your work in public | talk about your work in public | speak about your work in public | speaking about your work in public
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dans la vallée de la Nass, ils ont traduit le programme des écoles de Colombie-Britannique en dialecte nishga, afin que leurs enfants puissent parler leur dialecte à l'école, et connaissent aussi le programme de Colombie-Britannique.

In their schools in the Nass Valley, they have translated the core curriculum of British Columbia into the Nisga'a dialect so that their children who graduate from their schools can speak their native dialect and know the core curriculum of British Columbia.


Quelqu'un peut parler son propre dialecte et moi mon dialecte groenlandais et mon dialecte inuktitut.

If he speaks his dialect and I speak my Greenlandic dialect or my Inuktitut dialect, we understand each other.


Comme ce sera le cas en Asie pour les gens des affaires étrangères qui vont faire un voyage là-bas, il y aura trois ou quatre personnes capables de parler le mandarin et d’autres dialectes.

When foreign affairs representatives travel to Asia, three or four individuals will be able to speak Mandarin and other dialects.


Le sénateur Whelan a ajouté à la scène politique canadienne une image qui a laissé sa marque dans l'histoire canadienne: le stetson vert émeraude, un anglais dialectal qu'il appelait le «whelanese», son franc-parler et son style souvent controversé.

Senator Whelan added an image to the Canadian political scene that has left its mark in Canadian history - the emerald green Stetson, his self-declared dialect of " Whelanese," and his outspoken and often controversial style.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le sénateur Watt : Je parle le dialecte du Québec, mais je peux aussi parler ce que vous appelez l'inuktitut « universel ».

Senator Watt: Mine is Quebec, but I can also speak what you call universal Inuktitut.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parler un dialecte

Date index:2023-11-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)