Dans une décision majoritaire intéressant les limites électorales provinciales en Saskatchewan, la Cour suprême du Canada a statué que le droit de vote, tel que garanti par l'article 3 de la Charte canadienne des droits et libertés, ne signifie pas la parité du pouvoir électoral en soi, mais le droit à une représentation effective.
In a majority ruling regarding provincial electoral boundaries in Saskatchewan, the Supreme Court of Canada found that the right to vote, guaranteed in section 3 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, is not equality of voting power per se, but the right to effective representation.