(2) Est prohibé le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale s’il s’agit du frère et de la soeur ou du demi-frère et de la demi-soeur.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans ce projet de loi, on dit très clairement, dans les clauses 13 et 14, que le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale s'il s'agit du frère et de la sœur ou du demi-frère et de la demi-sœur, est prohibé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In this bill, it says very clearly, in clauses 13 and 14, that no person shall marry another person if they are related lineally or as brother and sister or half-brother or half- sister, including by adoption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(2) Est prohibé le mariage entre personnesayant des liens de parenté, notamment paradoption, en ligne directe ou en ligne collatérales’il s’agit du frère et de la soeur ou du demi-frèreet de la demi-soeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

(2) No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-17]

Est prohibé le mariage entre personnes ayant des liens de parenté, notamment par adoption, en ligne directe ou en ligne collatérale, s'il s'agit du frère et de la soeur ou du demi-frère et de la demi-soeur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

No person shall marry another person if they are related lineally, or as brother or sister or half-brother or half-sister, including by adoption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : collatéral collatéraux congé parental congé parental alterné congé parental d'éducation ligne indirecte de parenté parent collatéral parent en ligne collatérale parents collatéraux parents concubins parents en ligne collatérale parenté collatérale parenté en ligne collatérale Parenté collatérale

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Parenté collatérale

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Parenté collatérale " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)