Mme Debra Pressé (gérante intérimaire, Concordance législative, Intégration, Citoyenneté et Immigration Canada): Monsieur le président, le projet de loi perpétue la tradition que nous avons au Canada de permettre à un parent de transmettre sa citoyenneté à son enfant, même si l'enfant est né à l'extérieur du Canada.
Ms. Debra Pressé (Acting Manager, Legislative Compliance, Integration, Citizenship and Immigration Canada): Mr. Chair, the proposed legislation continues our tradition of allowing citizenship to pass from a parent to a child when the child is born outside of Canada.