Le législateur a aussi dû intervenir en la matière, car un accord volontaire ente la Commission et les constructeurs automobiles ne peut interdire la vente de ces équipements en tant qu'accessoires: la démarche législative était préférable pour que l'interdiction pût s'appliquer également aux fabricants de pare-buffles;
This requires legislation, because a decision to refuse to supply these as an accessory cannot be reached by voluntarily agreement between the Commission and motor manufacturers. The producers of this item also had to be involved, and legislation was found to be the best solution;
