M. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Monsieur le ministre et monsieur Ventura, je connais assez bien le domaine des personnes handicapées parce que j'ai grandi avec une personne handicapée, soit mon frère jumeau qui est un paralytique cérébral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Réal Ménard (Hochelaga—Maisonneuve, BQ): Minister, Mr. Ventura, I'm familiar with this subject because a grew up with a person who has a disability, my twin brother who suffers from cerebral palsy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

On lui reprochait de faire double emploi avec le GPS américain, mais ceci me rappelait la fable de l’aveugle et du paralytique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

It was criticised as duplicating the American GPS, but that made me think of the fable of the blind man and the paralytic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-27]

Ma mère a manqué d'air et il est paralytique cérébral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

My mother experienced a lack of oxygen so my brother now has cerebral palsy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au même titre qu'on peut être attachés au respect de la vie et au droit à la vie dès la conception—on peut être attachés à cette valeur, cela se défend—, on peut également être attachés à l'amélioration de la condition humaine (1120) Si la recherche que l'on peut faire à partir des cellules souches permet d'améliorer le sort d'un enfant paralytique cérébral ou d'un adulte qui souffre de dystrophie musculaire, qu'elle permet de donner plus d'autonomie aux gens, faut-il complètement l'interdire?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

While some may respect life and the right to live from the moment of conception, others are committed to improving the quality of life (1120) If research on stem cells may improve the lot of a child with cerebral palsy or an adult with muscular dystrophy, if it may lead to greater autonomy for people, should it be totally banned?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-20]

Au lieu de profiter dudit réaménagement pour concentrer les responsabilités en cette matière au ministère du Patrimoine, qui est le seul ministère ayant pour mission de protéger la création et les auteurs, le gouvernement persiste dans son indécision paralytique devant les droits d'auteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

Instead of using this restructuring as an opportunity to concentrate copyright responsibilities at the heritage department, which is the only one mandated to protect the work and its creators, the government persists in its paralysing indecision with regard to copyright.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Paralytique

Date index:2022-09-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Paralytique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)