13. soutient résolument la recommandation selon laquelle il convient d'éviter la concurrence fiscale nuisible, mais espère vivement qu'un accord pourra être trouvé sur le paquet de mesures fiscales, conformément aux conclusions du Conseil européen d'Helsinki de décembre 1999 et sur la base du code de conduite arrêté par le Conseil Ecofin le 1 décembre 1997;
13. Strongly supports the recommendation that harmful tax competition should be avoided, but strongly expects an agreement on the tax package to be reached in line with the conclusions of the Helsinki European Council of December 1999 and on the basis of the Code of Conduct adopted by the Ecofin Council on 1 December 1997;