Honorables sénateurs, en vertu de la Loi sur les conflits d'intérêts du premier ministre Harper, il est tout à fait acceptable pour un ministre, y compris un premier ministre en poste, d'accepter ce genre de cadeau dans un sac en papier de la part d'un ami.
Honourable senators, under Prime Minister Harper's Conflict of Interest Act, it would be perfectly acceptable for a minister, including a sitting prime minister, to accept this kind of gift in a paper bag from a friend.