Pour comprendre le contexte dans lequel se situent ce qui se passe et ce qui se dit au Canada, il faut savoir que les investisseurs canadiens ayant acheté du papier commercial adossé à des actifs, ou PCAA, semblent s'être fiés largement aux cotes de crédit attribuées par Dominion Bond Rating Service, ou DBRS, lorsqu'ils ont évalué les risques associés à leurs investissements.
The context for what is happening and being said in Canada includes the realization that Canadian investors in asset-backed commercial paper, or ABCP, appear to have relied heavily on the credit ratings provided by the Dominion Bond Rating Service, or DBRS, to assess the risks associated with their investments.