Je viens de décrire le type d'appareil à panneau plat, mais il y a deux ou trois types de technologie d'héliothermie qui se sont améliorés avec le temps et avec l'amélioration des matériaux, mais les principes généraux n'ont pas changé depuis des dizaines d'années.
I just described the flat-panel type, but there are a couple of types of solar thermal technology that have gotten better over time as the materials have gotten better, but the general principles of them have not changed in decades.