Dans ce grand océan qui occupe la moitié de la surface terrestre il y a les partenaires commerciaux les plus intéressants et les plus prometteurs que l'on puisse imaginer (1810) Nous avons le Japon, une nation qui en l'espace d'un siècle est passée d'une société médiévale extrêmement fermée à une société qui est un moteur de l'économie mondiale.
Across this vast ocean which occupies half of the world's surface are some of the most interesting and promising trading partners we could imagine (1810 ) We have Japan, a nation which in the space of a century went from being a very closed and medieval society to one of the world's leading economic engines.