Encore aujourd'hui, lorsque je vais à la Filiale Pointe-Gatineau 58 de la Légion royale canadienne et que je prononce un discours lors du jour de la Victoire en Europe, j'apporte des éléments à ces combattants, qu'il s'agisse de vétérans de la Deuxième Guerre mondiale, de Casques bleus ou d'autres militaires qui ont pris part à des opérations de paix.
Still today, when I go to the Pointe-Gatineau Branch 58 of the Royal Canadian Legion and give a speech, I have something new to contribute to the combatants, whether they are veterans of the Second World War, Blue Helmets or soldiers who took part in peacekeeping operations.