L’argent leur est versé par les régions annuellement, s
elon une formule de calcul qui représente un montant basé sur les besoins antérieurs ou sur les plans de logements approuvés. c) Le MAINC ne se fixe pas
d’objectif quant au nombre de logements construits ou rénovés. d) Les premières nations ou les responsables du logement qu’elles désignent administrent le programme de logements et ce sont elles qui formulent leurs propres politiques, y compris les modalités régissant l’affectation des fonds disponibles, la fixation des priorités
...[+++]ainsi que la planification et la mise en œuvre des projets de logements.
Minor capital flows annually to first nations from regions on a formula basis, an historically based amount or on the basis of approved housing plans (c) INAC does not set objectives for the numbers of houses constructed or renovated (d) The housing program is administered by first nations or their designated housing authorities, which establish local policies, including the allocation of available funding, the establishment of priorities and the planning and implementation of housing projects.
