La cartographie du bruit et les plans d'action sur le bruit ambiant sont imposés par le droit communautaire[30], afin de réduire le bruit dans les grandes agglomérations, où les niveaux d'exposition peuvent induire des effets néfastes sur la santé humaine, et de protéger les zones de calme contre l'augmentation du niveau sonore.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Noise maps and action plans on environmental noise are required by EU law[30] to reduce noise in major urban areas where exposure levels can induce harmful effects on human health, and to protect quiet areas against increases in noise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les valeurs indiquées par les instruments de mesure produites par le bruit ambiant et le vent doivent être inférieures d’au moins 10 dB (A) au niveau sonore à mesurer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

Readings on the measuring instruments produced by ambient noise and wind shall be at least 10 dB(A) below the sound level to be measured.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Malte ne dispose pas encore de cartes de bruit ambiant au niveau national, en dépit de plusieurs lettres envoyées par la Commission dans le cadre de la procédure d'infraction en cours.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

Malta does not yet have ambient noise maps at a national level, despite several letters from the Commission issued under ongoing infringement proceedings.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-27]

Leur conclusion est que le niveau de bruit ambiant est très fort dans les alentours, et par conséquent.Et ils ont utilisé cela comme raisonnement pour dire qu'ils ne dépassaient pas les limites.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Their conclusion was that the ambient noise is very loud in this area, therefore.And they used this as part of their reasoning so say they were within the regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les services aux passagers permettent de réduire la congestion dans les villes et sur les autoroutes, les émissions de gaz à effet de serre, les coûts de réparation de la chaussée, les accidents et le niveau du bruit ambiant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

Rail passenger services are reducing urban and highway congestion, greenhouse gas emissions, pavement rehabilitation costs, accidents, and overall noise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-29]

Comme l'indique le présent rapport, la question du bruit ambiant est abordée au niveau communautaire au travers d'un large éventail d'instruments, qui comprennent des dispositions relatives à l'harmonisation de l'évaluation et la gestion du bruit, à l'évaluation des incidences sur l'environnement, aux exigences en matière d'accès au marché pour certains véhicules et matériels, aux spécifications en matière d'interopérabilité ferroviaire et aux règles en matière de restrictions d'exploitation dans les aéroports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

As outlined in the present report, environmental noise is addressed at the Community level through a wide range of instruments including provisions on harmonisation of noise assessment and management, on environmental assessment, market access requirements for certain vehicles and equipments, railway interoperability specifications and rules on operating restrictions at airports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

adopter des mesures concrètes d'appui pour mettre en œuvre, au niveau local, la directive sur le bruit ambiant , actuellement en préparation, en y incluant des orientations communes pour l'élaboration de programmes d'action sur les nuisances acoustiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

Developing specific support measures to implement at local level the environmental noise directive currently in preparation, also incorporating common guidelines for the drafting of action plans on noise pollution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-30]

Conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité énoncés à l'article 5 du traité, l'objectif d'un niveau élevé de protection de l'environnement ne peut pas être réalisé de manière suffisante par les États membres, faute de méthodes comparables pour rassembler, collationner et consigner les données relatives aux niveaux de bruit ambiant, et peut donc , par l'harmonisation des indicateurs et des ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty, the objectives of achieving a high level of environmental protection cannot be sufficiently achieved by the Member States because environmental noise levels are not collected, collated or reported according to comparable criteria and can therefore, by way of harmonising indicators and evaluation methods and by aligning noise-mapping criteria, be better achieved by the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-13]

Dans les deux cas, le niveau du bruit ou des signaux étrangers doit être d'au moins 10 dB inférieur aux limites indiquées aux points 5.2.2.1 ou 5.2.2.2 de l'annexe I, sauf pour les émissions ambiantes volontaires à bande étroite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

For both types of measurement, the noise or extraneous signal must be at least 10 dB below the limits stated in Annex I (5.2.2.1 or 5.2.2.2, as the case may be), save for intentional narrow-band ambient emissions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-06-16]

La législation concernant l'harmonisation des normes relatives aux produits au niveau européen sera complétée par des mesures sur l'exposition au bruit ambiant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

Legislation relating to the European harmonisation of product standards will be supplemented by measures concerning ambient noise exposure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-02-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-02-23]

Others have searched : niveau ambiant niveau d'ambiance niveau de bruit ambiant niveau de bruit artificiel ambiant niveau du bruit ambiant niveau du bruit d'ambiance Niveau de bruit artificiel ambiant

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Niveau de bruit artificiel ambiant

Date index:2023-09-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Niveau de bruit artificiel ambiant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)