À mon avis, il n'y a absolument aucune raison de signer l'accord de Kyoto si le Canada ne peut respecter l'échéancier et atteindre les objectifs qui sont implicites dans l'accord, c'est-à-dire ramener les émissions de gaz à effet de serre à 6 p. 100 sous leur niveau de 1990 entre 2008 et 2012.
There is absolutely no point, in my opinion, in signing the Kyoto accord if Canada cannot meet the targets and timetable implicit in the accord, that is, the lowering of greenhouse gas emissions to 6% below 1990 levels by 2008-2012.