Pour finir, Monsieur le Président, permettez-moi de rappeler aux collègues que la directive a besoin d’un new look qui rende les OPCVM encore plus attractifs, mais elle n’a pas besoin d’un corset européen qui les asphyxierait.
To conclude, Mr President, allow me to remind the House that the directive needs a makeover which will make UCITS even more attractive, but it does not need to be strapped into a European corset which will squeeze the life out of it.