Depuis notre dernière rencontre, je peux vous assurer que les trois grands projets de l'État propres à la MRC, soit le navire de soutien interarmées, le navire de patrouille extracôtier et de l'Arctique ainsi que le navire canadien de combat de surface, en sont à l'étape de définition de projet où ils passent par toutes les étapes du cadre de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de construction navale.
Since we last met, I can report that all three of the RCN's major Crown projects — the Joint Support Ship, the Arctic/Offshore Patrol Ship and the Canadian Surface Combatant — are in project definition, being advanced within the framework of the National Shipbuilding Procurement Strategy.