Monsieur Wallace, il me semble que votre méthode consiste à examiner, point par point, tous les éléments explorés dans les questions, mais sans tenir compte du travail du comité ou le fait que ce dernier en a tenu compte.
Mr. Wallace, it would appear to me that your approach is to go through item by item what has been questioned, but not to suggest or even to look at the work that was done by the committee to consider that.
