Les femmes sont généralement davantage exposées au risque de vivre dans un ménage pauvre: en 2001, 16 % des femmes adultes (de 16 ans et plus) ont disposé d'un revenu inférieur au seuil de pauvreté, contre 13 % des hommes de la même tranche d'âge [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Women are generally at greater risk of living in a poor household: in 2001, 16% of adult women (aged 16 years or more) had an income below the threshold, against 13% of men in the same age group [5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'égalité entre les sexes est un droit fondamental pour tous les êtres humains, et une solidarité internationale visible et un soutien pour les femmes auxquelles ce droit est dénié sont essentiels.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gender equality is a human right for all and visible international solidarity and support for women who are denied this right is essential.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

invite les États membres à réduire les disparités entre les hommes et les femmes dans le secteur des TIC en créant davantage de mesures d'incitation et de structures de soutien pour les femmes, notamment en leur offrant des modèles, des programmes de mentorat et des parcours de carrière, afin d'accroître la visibilité des femmes; invite par conséquent les États membres à adapter, le cas échéant, leurs systèmes éducatifs en vue de promouvoir l'enseigne ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Calls on the Member States to address the gender gap in the ICT sector by creating more incentives and support structures for women, such as role models, mentoring programmes and career paths, in order to increase the visibility of women; calls therefore on the Member States to adapt educational systems, where necessary, with a view to promoting teaching and interest in the STEM subjects in general and for female students in particular.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Dans la ville de Drummondville, au centre du Québec, et principale municipalité que je représente, j'ai été stupéfiée d'apprendre qu'avec un revenu moyen de 20 640 $, 2 370 ménages, dont le principal revenu provient des femmes, soit 44,7 p. 100, paient plus de 30 p. 100 de leur revenu pour se loger, et 1 105 ménages, soit 20,9 p. 100, paient plus de la moitié de leur revenu pour se loger.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I was stunned to learn that in Drummondville, which is in the centre of Quebec and which is the largest municipality in my riding, there are 2,370 households with an average income of $20,640—with women being the primary source of income in 44.7% of the cases, that are spending more than 30% of their income on housing. Moreover, 1,105 households, or 20.9%, are spending more than half of their income on housing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, à Shawinigan, principale ville du comté du premier ministre, le revenu moyen des ménages, dont le principal revenu provient de la femme, est de 16 072 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In Shawinigan, the main city in the Prime Minister's riding, the average income of households where women are the primary earners is $16,072.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon l'Observatoire Grand Montréal de la Communauté métropolitaine de Montréal, dans le Grand Montréal, 21,8 p. 100 des ménages locataires éprouvent des besoins impérieux de logement, dont 49 945 sont des ménages avec des enfants mineurs et 23 685 sont des ménages dont le principal soutien financier est issu de l'immigration récente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

According to the Observatoire Grand Montréal of the Montreal metropolitan community, 21.8% of rental households in greater Montreal have core housing needs; 49,945 are households with minor children and 23,685 are households in which the primary financial support is a recent immigrant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-03]

- ciblées sur la source du problème économique (chômage en hausse, restrictions des crédits pour les entreprises/ménages, etc. et soutien des réformes structurelles), dans la mesure où cela permettrait de maximiser l'effet de stabilisation induit par des ressources budgétaires limitées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

- targeted towards the source of the economic challenge (increasing unemployment, credit constrained firms/households, etc. and supporting structural reforms) as this maximises the stabilisation impact of limited budgetary resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Les fonds de la Commission ont aussi rendu possible la fourniture d'un soutien psychologique, un accès à une eau salubre, la mise à disposition d'outils, de matériaux de construction en vue de s’abriter et le soutien accordé aux femmes travaillant dans des domaines dépendant du secteur de la pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

Commission funds have also enabled psychological support, access to safe water, tools, construction material provided for shelter and support for women working in sectors related to the fishing industry.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-22]

envisager un soutien personnalisé aux femmes et aux minorités ethniques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Providing tailor-made support for women and ethnic minorities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]

En vue d'améliorer la situation, nous avons donc lié l'application de la règle de l'intensité expressément aux ménages dont le revenu était inférieur à 26 000 $, chiffre qui a servi dans d'autres examens des moyens d'existence pour arriver aux mêmes fins, soit offrir un soutien aux ménages à faible revenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

What we did to try to ameliorate the situation was to tie the intensity rule specifically to household incomes below $26,000, which was the figure that was used in other means tests to achieve the same end of providing some support for people in the lower-income sector.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : soutien aux femmes d'afghanistan ménage entretenu par les femmes principal soutien économique principal soutien économique du ménage Ménage dont le soutien est une femme

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ménage dont le soutien est une femme

Date index:2024-01-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Ménage dont le soutien est une femme " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)