M. Norman Doyle (St. John's-Est, PC): Monsieur le Président, la longue course à la direction du Parti libéral fera gaspiller des millions de dollars, car les partisans du nouveau chef libéral nous disent sans cesse qu'il y aura des changements dans les lois sur la marijuana, les mariages entre homosexuels, la gestion des affaires autochtones et Dieu sait quoi encore.
Mr. Norman Doyle (St. John's East, PC): Mr. Speaker, the drawn-out Liberal leadership race will waste millions of dollars because we continue to hear from his supporters that the new Liberal leader will be changing legislation on the marijuana bill, same sex marriage, aboriginal governance and heaven knows what else.