Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bitume fluidisé à séchage rapide
Encre heat-set
Encre prenant à la chaleur
Encre séchant par la chaleur
Encre à séchage rapide
Four à séchage rapide
Mordant à séchage rapide
Mortier à prise rapide
Mortier à séchage instantané
Mortier à séchage rapide

Translation of "Mortier à séchage rapide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
mortier à séchage rapide [ mortier à séchage instantané ]

fast setting mortar [ dry set mortar ]
Maçonnerie
Masonry Practice


encre heat-set | encre séchant par la chaleur | encre prenant à la chaleur | encre à séchage rapide

heat-set ink
imprimerie > matériau d'impression
imprimerie > matériau d'impression


mortier à prise rapide

quick-setting mortar
Matériaux de maçonnerie | Liants et mastics (Construction)
Masonry Materials | Binders and Mastics (Constr.)


mordant à séchage rapide

emergency
industrie du bois | peinture
industrie du bois | peinture


Peinture-émail brillante, à séchage rapide, pour le repeinturage des carrosseries de véhicules automobiles

Enamel, Automotive Refinishing, Fast Drying, Gloss
Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Canadian General Standards Board (CGSB) Standards


bitume fluidisé à séchage rapide

rapid curing cutback
IATE - Chemistry | Building and public works
IATE - Chemistry | Building and public works


encre à séchage rapide

quick-drying ink | quick-set ink | quick-setting ink
IATE - INDUSTRY | Chemistry
IATE - INDUSTRY | Chemistry


four à séchage rapide

quick drying furnace
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
g) dans le cas d’un émail à séchage rapide, sur l’étiquette ou le couvercle du contenant, le temps de séchage en profondeur et la mention « À séchage rapide »;

(g) in the case of a quick-dry enamel, on the container’s label or lid, the dry–hard time and the words “Quick dry”;


13 (1) Le temps requis pour qu’un émail à séchage rapidecrit à l’annexe soit pris au toucher, non collant ou durci en profondeur est déterminé selon la méthode D 1640–03 de l’ASTM, intitulée Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, compte non tenu de la mention « agreement between the purchaser and the seller » et des éléments suivants :

13 (1) The set-to-touch, tack-free and dry-hard times of a quick-dry enamel set out in the schedule must be determined in accordance with ASTM D 1640–03, entitled Standard Test Methods for Drying, Curing, or Film Formation of Organic Coatings at Room Temperature, except that the standard must be read as excluding references to any agreement between the purchaser and the seller as well as the following:


Le séchage des échantillons est entrepris le plus rapidement possible et en tout cas dans les 48 heures, par toute méthode impliquant une température inférieure à 70 °C.

Drying of the samples shall begin as soon as possible and, in any case, within 48 hours using any method below 70 °C.


Mous avons les briques et le mortier, nous avons la main-d'oeuvre Nous attendons maintenant la volonté politique, une forte détermination et une action rapide pour restaurer la croissance économique et créer plus d'emplois et de restaurer la confiance des investisseurs et du public".

We have the bricks and mortar; we have the manpower. We now look forward to political will, strong determination and swift action to restore economic growth, and create more jobs and restore confidence in investors and the public".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Après séchage, fermer le pèse-filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur.

After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.


Après séchage, obturer le pèse-filtre avant de l'enlever de l'étuve et le placer rapidement dans le dessiccateur.

After drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator.


Après séchage, fermer le pèse-filtre et le transférer rapidement dans le dessiccateur.

After drying, close the weighing bottle and transfer it quickly to the desiccator.


Après séchage, obturer le pèse-filtre avant de l'enlever de l'étuve et le placer rapidement dans le dessiccateur.

After drying, stopper the weighing bottle before removing it from the oven, and transfer it quickly to the desiccator.


Le séchage des échantillons est entrepris le plus rapidement possible et en tout cas dans les 48 heures, par toute méthode impliquant une température inférieure à 70 oC.

Drying of the samples shall begin as soon as possible and, in any case, within 48 hours using any method below 70 oC.


Il faut agir rapidement quand le mortier se désagrège.

When the mortar starts to disaggregate, we have to act quickly.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Mortier à séchage rapide

Date index:2022-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)